Tunisiennes d’aujourd’hui
نساء الجيل الجديد

الصفحة الأساسية > عربية > أخبار عامة > سافرات زادهن الثورة على الإستبداد السياسي والفكري

سافرات زادهن الثورة على الإستبداد السياسي والفكري

الثلاثاء 13 كانون الأول (ديسمبر) 2011

فتحية السعيدي

سافرة كما أنا، وحرّة بنت حرّة، ولم أكن بحاجة في يوم مّا لحماية من أحد ولن أحتاج... وحدها قيمي ومبادئي وصدقي تحميني... ولن يتمكّن أبدا فردا أو جماعة أن تسلبني حرّيتي لأنها قبل أن تفعل ذلك، عليها أن تسلبني الحياة، ومع ذلك، سأظل وحرائر مثلي عابرات للزمن وسفيرات للحريّة وللقيم النبيلة الأصيلة في الذات الإنسانية... أحب سفوري ولا مشكلة عندي مع جسدي، فهو حمّال للمعاني وتوّاق لعشق الجميل والرائع وهو جسد فنّان يرسم بريشته ملمح الجمال والحرّية... فلن أضع حجابا لا على جسدي ولا على فكري، فإن مات الجسد ظلّ الفكر حيا لن يموت... سيدي الرئيس، عرفناك مناضلا حقوقيا، وللمناضل الحقوقي سجل حافل من المصطلحات، فلماذا تلكم التقسيمات: منقبات، محجبات، وسافرات، ألم يكن بالإمكان استعمال كلمة مواطنات ومواطنين، ألم يكن ممكنا استعمال كلمة "الإنسان" بما تحمله من معنى عميق وبما هي قدرة على تجميع الجميع الرجال والنساء بكل صنوف مظهرهن دون تمييز... سيدي الرئيس، علّمتني تونس أن أكون حرّة كما هي وعلّمتني أن أكون أنا كما أنا دون زيف أو مساحيق وتعلّمت من شهدائها الأبرار امتناعا أبديا عن التصفيق


بنت طراد

ربّــــــها ما تعدّاتش سافرة ! انا مانيش سافرة يا سيادة الرئيس انا نهار الاثنين 8 جانفي كنت قدام قصر المدينة الباساج رفقة صديقاتي و كيف ضربت الماتراك لقيت ورايا جليلة بكّار يا سيادة الرئيس و تواجدت بعد ذلك كلّ يوم في بطحاء محمّد علي يا سيادة الرئيس وتواجدت قدام الداخلية يا سيادة الرئيس و لم أغب يوما على الساحة و كنت موجودة في مكتب الاستاذ العياشي الهمّامي في اضراب 18اكتوبر و كنت ضدّ التحالف مع الخوانجية لكن ما غبتش يا سيادة الرئيس عن الشارع يا سيادة الرئيس و ساندت الحوض المنجمي من موقعي كمناضلة في الميدان الجمعياتي يا سيادة الرئيس ! انا لست سافرة ! انا تونسية يا سيادة الرئيس نحبّ الادب الفرنسي و اعشق ادب امريكا اللاتينية و حفظت شعر فلسطين و العراق و انا طفلة انا لست سافرة انا مسافرة زادها الحلم لم ترض يوما ان تضع حقيبتها خارج تراب الوطن مهما كانت المحن ! انا لست سافرة انا اكبر من الحجاب و من النقاب و من عذاب القبر و من مصطلحتاكم السكتارية و من تفريقاتكم الدينية انا تونسية فقط يا سيادة الرئيس .


رجاء بن سلامة

سافرة ومسافرة. والسّفور من السّفر والسّفر حرّيّة، وسأظلّ سافرة مسافرة بالجسد والفكر. يا رئيسنا الجديد، من حقّك أن تضع برنسا تشير به إلى اختياراتك في اللّباس. لكن نرجو منك أن تتكلّم لغة حقوق الإنسان، لا أن تتراجع وتتحدّث بلغة فقهاء الظّلام. كان بإمكانك ان تتحدّث ببساطة عن حرّيّة اللّباس.

للمنقّبات الحقّ في أن يفعلن ما يشأن، إلاّ في المؤسسات التي لها هياكل منتخبة ناضلنا من أجل استقلاليّتها كما ناضلت أنت ضدّ بن علي. سنلتزم بما تقرّره مجالسنا العلميّة، إلى أن يأتي ما يخالف ذلك. لا تضع برنسا على فكرك. هذا المهمّ. ونحن في انتظار ما ستسفره عنه الحكومة الجديدة. السّفور مرّة أخرى.


ألفة يوسف

لا تقلقني كلمة سافرة ولا متحجبة ولا متنقبة، ما يقلقني أنّنا نحن نساء تونس نُصنَّف وفق نوع لباسنا...لم يتحدث رئيس البلاد المؤقّت عن رجال بدجين أو بقميص،عن رجال ملتحين أو رجال بشوارب أو حليقين...سيّدي الكريم هناك تصنيفات اخرى للرجال والنساء، هناك الفقراء والمحرومون والمتوسّطو الدّخل والأغنياء، وهناك المرضى والأصحّاء، وهناك الّذين يقيمون بالريف والمدينة إلخ...فلماذا اهتممت باللباس؟ وبلباس النّساء بالذّات...ولماذا تصنّفنا أصلا والمفروض أن تحمي حقوق الجميع...

كم أتألّم لأنّي وددت لو كان رأيي فيك خاطئا...وأعدك أنّك لن تعمّر طويلا بهذا الأسلوب...والأيام بيننا...والفايسبوك لا ينسى


فرح الباجي

سافرة نعم سافرة كشفت وجهي لجلاد و صحت بأعلى صوتي الموت للظالم و الحياة كل الحياة للشعب. سافرة نعم سافرة كشفت عن الوجه و الصوت و الغضب مني و حملت قضية شعب على عاتقي . سافرة و صاحت الحنجرة حين غادر البلاد أغلبكم لمن نترك وطنا جريحا و شعبا مظلوما من يدافع عن الجدار . هاهنا قد خطت دمائنا من هنا مرت سافرة حملت حجرا واجهت موتا و قالت بصوت عار الا من ثورة شعب: يموت السجن و السجان يموت الظالم يسقط جلاد الشعب .لكن فقط للذكرى حين كان الوجه مني مكشوفا في مواجهة رصاص الغدر كنت هناك بمخبئك تخفي جبنك و جزعك و عارك فطوبى لي من سافرة و طوبى لك من منافق



Manoubia Ben Guedhahem

Le 13 décembre 2011 : investiture du premier président de la deuxième république tunisienne. Grand moment de notre histoire : des gens sont morts ou handicapés à vie pour cet instant !!!

Marzougui s’est présenté, coiffé, gominé, propret, et en bournous, en signe d’appartenance au sud et à notre identité berbère.

Visiblement ému, les yeux embués de larmes et tendrement tournés vers Jebali, il a pris la parole pour son premier discours. Et là, CATASTROPHE !!!! Je n’en croyais pas mes oreilles.

S’adressant au peuple tunisien, il nous traite, nous les femmes, de «safirat » !!! Doucement monsieur, nous sommes les TUNISIENNES rien de plus, ce partage des femmes en niqabées, voilées et « safirat » est un acte d’agression dirigé contre l’unité de tout le pays. Surtout que ce mot est fortement connoté idéologiquement, il appartient au vocabulaire wahabite, et véhicule un contenu sexiste. Ces « safirat » - dont je suis - ont été de tous les combats, les photos du 14 janvier en témoignent !! Ce sont elles qui étaient devant les policiers de zaba quand vous étiez à l’abri en France, elles qui vous ont permis, monsieur le nouveau président, de réaliser votre rêve et de toucher votre chèque de 30 millions à la fin de chaque mois, chèque qu’elles vont payer par leur travail… Vous devriez leur témoigner un minimum de reconnaissance. On s’étonne après qu’il n’y ait nulle part le moindre signe de liesse….


ُEmna Ben Achour

Voilà, c’est fait ! Marzouki est le nouveau président à durée indéterminée de la république Tunisienne!! Eh oui, président à durée indéterminée, c’est un poste qui n’existe chez nous !! Après une révolution contre cette présidence à durée indéterminée, voilà qu’on y revient, et par voie démocratique en plus !!!

الشعب يريد , الشعب a voté, الشعب a désigné et c’est donc ce même الشعب qui aura investi Marzouki dans ses fonctions de président de la république à durée indéterminée., d’une façon indirecte admettons le !!!

Dans son allocution d’investiture, le nouveau président de la république a voulu s’adresser à l’ensemble de la population et rassurer (?) par la même occasion, les plus inquiets parmis le peuple, à savoir les femmes... ou plutôt laissez moi dire quelques femmes.

Car Marzouki (je vais utiliser la méthode TV mauve et ne pas avoir recours au monsieur, signe de respect) a été clair , net et précis. Il protégera « المتنقبات، المتحجبات و السافرات "

Séfirat ? Un mot que je n’ai jamais entendu de ma vie, mais après maintes interrogations, j’ai compris que Marzouki visait les visages découverts. Deux questions se posent alors:

المتحجبات ne sont-elles pas donc des Séfirat, si comme on me l’a expliqué Séfirat veut dire visage découvert, donc ça sera tout simplement l’opposé des nikabisés. Ch eveux au vent ou cheveux cachés, elles ont toues le visage découvert pas vrai ? Alors pourqoui cette distinction entre les المتحجبات و السافرات ???

Pourquoi avec toute la richesse de la langue arabe, qui est rappelons le la langue la plus riche en nombre de mots, Marzouki n’a-t-choisi que ce terme inconnu, et troublant???

A en croire nos amis du courrier de l’Atlas, le terme utilisé par le nouveau président est un terme péjoratif à l’égard des femmes, car «dans la pratique, il est devenu synonyme de femmes impudiques, mal élevées,
ou encore celles qui ne se conforment pas aux principes religieux».

Et malgré cela, ou peut être dirais je à cause de cela, j’ai envie de crier haut et fort à tous ceux qui pourraient penser que ne pas être conforme à l’idée qu’ils se font de la femme est une tare, qu’elles sont des moins que rien , qui méritent châtiments, lapidations et mort, que انا سافرة... إي نعم انا سافرة, et très fière de l’être. Je ne cesserai d’être à l’image des ces Tunisiennes libérées en 1956 et qui ont participé à la construction et l’édification de l’état, qui ont été dans les administrations, et dans les écoles. Ces femmes tunisiennes, qui ont été en premières lignes lors des manifestations et qui continuent à l’être, ne renonceront jamais à leurs droits et n’accepteront jamais d’être considérées comme des moins que rien.

Rappelons à Marzouki que les grandes réussites tunisiennes de l’année à l’échelle internationale, que ce soit dans le domaine scientifique (major de promotion à X, prix l’Oréal), dans le domaine sportif (Ons Jabeur, hbiba ghribi ) ou dans le domaine politique (Souhair Belhassen, prix des droits de l’hommes) sont toutes les œuvres de Séfirat !!

Et pour conclure, je repète انا سافرة... إي نعم انا سافرة et je suis fière de toutes les femmes tunisiennes, séfirat de tous les genres , qui ne sont pas nées le 14 Janvier 2011 et qui n’ont pas besoin ni de Marzouki ni de quelqu’un d’autres pour les protéger !!!

SPIP | دخول | خريطة الموقع | متابعة نشاط الموقع RSS 2.0
Habillage visuel © Andreas Viklund sous Licence free for any purpose